Arañazos de tiempo | RV International | Anonimo | Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica

Login/Registrati

Commenti

Sostieni il sito

iscrizioni
 
 

Nuovi Autori

  • Gloria Fiorani
  • Antonio Spagnuolo
  • Gianluca Ceccato
  • Mariagrazia
  • Domenico Puleo

Arañazos de tiempo

Rovi.jpg
Abre ojos de memoria
y desvélame, tiempo, mi pasado.
Descubre la cicatriz de mi tristeza,
enséñame el presente sin historia.
 
Entrégame entre plumas de rescate
pero arañame si quieres
con tus garras ávidas
escondidas en tu belleza
y que atrapan mi ignorancia.
 
Paso entre muros de oscuridad
donde esquirlas cortantes de tiempo
dejan rayas rectas y profundas
cómo huellas trazadas
en reflejos de memoria.
 
Paso curvo entre matas de tiempo
y a cada paso dejo parte de mi
colgada a sus espinas.
 
Traduzione
 

Graffi di tempo

Spalanca gli occhi della memoria
e svelami, tempo, le mie briciole di passato.
Scopri cicatrici di sofferenza
e mostrami il presente senza storia.
 
Portami sulle piume del riscatto
ma graffiami ancora se vuoi,
con i tuoi artigli avidi e ricurvi,
nascosti nella bellezza dell’ignoto.
 
Passo fra argini sospesi nel buio,
ove schegge taglienti di tempo
lasciano righe dritte e fonde
come tracce incise
nei riflessi di memoria.
 
Passo curvo fra le siepi del tempo
e ad ogni passo lascio un po’ di me
appeso alle sue spine.
 

Cerca nel sito

Cerca per...

Sono con noi

Ci sono attualmente 0 utenti e 8512 visitatori collegati.