Aimer à predre la raison - Louis Aragon (Parigi 1897 - Parigi 1982) *

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
A n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison

 
Amare da impazzire
 
Amare da impazzire
amare da non sapere cosa dire
da non avere che te come orizzonte
e non conoscere stagioni
che attraverso il dolore di partire
amare da impazzire
 
Ah sei sempre tu che vieni ferita
è sempre il tuo lo specchio infranto
mia povera felicità, mia debolezza
tu che vieni insultata e abbandonata
martirizzata in tutta la carne
 
Amare da impazzire
amare da non sapere cosa dire
da non avere che te come orizzonte
e non conoscere stagioni
che attraverso il dolore di partire
amare da impazzire
 
La fame la stanchezza e il freddo
tutte le miserie del mondo
è per il mio amore che ci credo
in lei porto la mia croce
e dalle loro notti si fonde la mia notte
 
Amare da impazzire
amare da non sapere cosa dire
da non avere che te come orizzonte
e non conoscere stagioni
che attraverso il dolore di partire
amare da impazzire.