Login/Registrati

I concorsi di Rosso Foto

 
 
Concorso fotografico di Rosso Venexiano.
Clicca qui per accedere alla pagina  

Sfoglia le Pagine

Nuovi Autori

  • Massimiliano
  • meimei25
  • Marco Puma
  • mei925
  • attimi di giovanni

Terra caliente

Scorre nelle vene
il desiderio
si mescola al sangue
in questa terra arsa
di passione e tormento.
 
Negli assolati intrecci
d’afa e di cicale
dorati granelli
trasporta il vento
sulle tempestose spiagge
delle segrete del cuore.
 
Cocenti i ruderi
di miti e d’utopie
sulla sensuale terra
degli infuocati tramonti
in riva al mare.
 
Zagara e salsedine
tra i capelli
leggende sussurrate
sulla pelle
che d’azzurro e di sole
invadono gli occhi.
 
Svogliati i meriggi
di variopinti frutti
linfa succosa
gocciola lenta
tra le dita.
 
Cala il silenzio
sul grano bruciato
quando la cicala intona
la solitaria nenia
alla malinconia del cuore.
 
 
 
 
 
 
Corre en las venas    

el deseo    
se mezcla a la sangre    
en esta tierra calcinada    
de pasión y tormento.     
      
En los soleados enredos    
de agobio y de cigarras    
dorados granos    
transporta el viento    
sobre las borrascosas playas     
ocultas al corazón.     
    
Ardientes las ruinas    
de mitos y  utopías    
sobre la sensual tierra    
de ardientes ocasos    
en ribera al mar.     
    
Azahar y salinidad     
entre el pelo    
leyendas susurradas     
sobre la piel    
qué de azul y de sol    
invaden los ojos     
y el corazón.     
    
Desganados  mediodías    
de variopintos frutos    
savia jugosa     
gota lenta    
entre los dedos.     
    
Baja el silencio    
sobre el quemado trigo     
cuando la cigarra entona    
la solitaria "nenia"     

 
 
tiziana mignosa
agosto duemilaotto

 #
Un bacio a tutti voi, cari amici poeti,  tiz
 

 #
Sono d'accordo!
Davvero una bella poesia, complimenti.
 
Un saluto da Franco
 

 #

Cribbio! Mi piacerebbe sentirla, dato l'argomento, tradotta in spagnolo.
Non so dove e quando ma mi sembra di averla già letta.
Molto intensa, Ermi

 

 #
 Ciao Ermi, se ti iscrivi al sito, non devi aspettare di vedere i tuoi commenti pubblicati. Ci metti pochi minuti, oppurre scrivimi una mail a xframmenti@gmail.com che ti iscrivo io. Ciao
 

 #
Ottima memoria, complimenti!!
Sì, l'hai già letta da qualche parte....e anche in spagnolo!
Eccola qui tutta per te, ciao anonimo e... grazie per il tuo graditissimo intervento!
Un sorriso, tiz
 
 
 
Corre en las venas   
el deseo   
se mezcla a la sangre   
en esta tierra calcinada   
de pasión y tormento.    
     
En los soleados enredos   
de agobio y de cigarras   
dorados granos   
transporta el viento   
sobre las borrascosas playas    
ocultas al corazón.    
   
Ardientes las ruinas   
de mitos y  utopías   
sobre la sensual tierra   
de ardientes ocasos   
en ribera al mar.    
   
Azahar y salinidad    
entre el pelo   
leyendas susurradas    
sobre la piel   
qué de azul y de sol   
invaden los ojos    
y el corazón.    
   
Desganados  mediodías   
de variopintos frutos   
savia jugosa    
gota lenta   
entre los dedos.    
   
Baja el silencio   
sobre el quemado trigo    
cuando la cigarra entona   
la solitaria "nenia"    
a la melancolía del corazón.    
   
 

 #
 ora è anche su Frammenti, RV International. Tradotta da te Tiz?
Baci
 

 #
Grazie manu!  Non sai che gioia che mi dai!!
No, non l'ho tradotta io ma una mia carissima amica poetessa che quando trova una mia che le piace senza dirmi niente me la traduce in spagnolo e mi fa questo graditissimo dono! ... ne ho diverse! Se questa cosa piace posso postare anche l'eventuale versione in spagnolo!
 
Grazie manu!!
 

 #
 si Tiz, tutte vanno in international se tradotte, grazie a te, vogliamo fare una biblioteca, ci servono proprio. Anche il nome della traduttrice per favore.
Un bacio, grazie
 

 #
Questa poesia è stata tradotta dalla poetessa Giunone Giove
 

 #
Ok, grazie, lo farò
 

 #
Marò, come mi piace questaaaa!! Bellissima Tiz, senz'altro una delle tue migliori che ho letto. Complimenti.
 
buonaserata
Franco
 

 #
Stai volando altissimo, "ragazza". Complimenti.
 

 #
un "sorrisissimo" per te bruno.....  ah ah .... volare è la cosa che amo di più al mondo!!
 

 #
Bellissima poesia, complimenti! Piaciuta molto per lo stile e le immagini descritte.
 

 #
d'intensa bellezza ...davvero.
 

 #
Eleganza ed originalità, in una lirica descrittiva di luoghi particolarmente affscinanti, che non
possono non rimenere impressi per quegli  aromi e sfumature che rilasciano nel corso del tempo...
Poesia piaciutissima
 

 #
Come non essere coinvolti e trasportati lontano leggendo le tue parole, questa mi piace proprio per la scelta dei lemmi e per l'accurata esposizione delle visioni ed emozioni descritte.. tra natura e corpo.
Bellissima!!
 
un saluto Tiz
 
mao
 

Cerca nel sito

Loading
 

 

 
 
 
 
 
 

Autore del mese

 
l'Autore del mese è
 

Sono con noi

Ci sono attualmente 25 utenti e 198 visitatori collegati.

Utenti on-line

  • Antonella Iuril...
  • Sara Cristofori
  • Raggiodiluna
  • Maria34
  • Franco Pucci
  • leopold bloom
  • Bruno
  • favola
  • Marika
  • Francesco Andre...
  • Franca Figliolini
  • ferdigiordano
  • amara
  • Claudia Varriano
  • Carlo Gabbi

Iscriviti all'associazione

 le nostre pubblicazioni

 

Soci sostenitori anno 2012

 

Sostieni anche tu il nostro sito

 

 
 

Cerca un autore

Inserire uno o più nomi utenti separati da una virgola