Non è vero che racconto tristezza
sapeste come rido sguaiato
dentro di me, eppure lo pensate
non si vede, perché sto mentendo
ma rido, credetemi, sono allegro
sorrido e inghiotto lacrime amare
così con gli occhi velati io scrivo
di me, di una allegra tristezza
che mi fa ridere a furia di piangere

It is not true I would tell sadness
could you only know how coarsely I laugh
within me, yet you do think it
it does not show, for I am lying -
but I laugh, trust me, I am filled with joy
I smile and swallow such bitter tears
and so with veiled eyes I write
about myself, about a joyful sadness
that draws laughters from my crying.