blog di Sara Cristofori

Le numerose credenze che ancor oggi aleggiano sullo sconfinato territorio amazzonico (qualcosa come sei milioni di chilometri quadrati) non rendono giustizia alla produzione letteraria dei suoi abitanti, assai più sofisticata di quanto si possa credere. Valga ad esempio questo gioiello di lirica amorosa.

(G. Davico Bonino)

 

 

L'insonnia per amore l'abbiamo provata tutti. Ma la genialità dell'anonimo poeta è d'averla collegata ad un piccolo, inconsueto fenomeno della vita circostante.

(G. Davico Bonino)

 

Il tormento dell'assenza

 

All'aurora

Sembra che a parlare in quest'appassionata poesia d'amore sia l'eroina d'una tragedia greca antica, tanto il registro è elevato ed i toni sono estremi. Invece è una donna della Mongolia, che non a caso invoca - a tutela della sua condizione disperante - le presenze naturali del Pantheon sciamanico di questo popolo.

(G. Davico Bonino)

 

L'amor di terra lontana - cioè, l'amore per una persona di un paese "altro" dal proprio - è un tema che sta alla base della moderna lirica occidentale. Ma non è solo un motivo letterario: a volte è lo scotto d'una scelta di vita, come sanno molti giovani d'oggi.

(G. Davico Bonino)

 

L'amore per lo straniero

Perdere l'anello nell'acqua è nella ricca, e spesso volutamente ambigua, simbologia amorosa segno di sventura imminente. Ma qui le Figlie del Dio - qualcosa come le nostre ninfe acquatiche, ma che in un paese ricchissimo di laghi come la Lituania hanno ben altra rilevanza nell'immaginario collettivo - garantiscono la loro generosa collaborazione.

Con delicatezza estrema, il poeta cinese antico tratteggia il dipanarsi della solitudine nella consorte di uno sposo lontano, probabilmente - secondo la consuetudine - in armi. Lui si proclama, laggiù, felice: ma perché, invece, non s'affretta a tornare?

G. Davico Bonino

 

La sposa sola

 

Le nove tribù Tuareg, che popolano il Sahara centro-meridionale, divise in quattro classi ben distinte - nobili, vassalli, servi e artigiani - hanno una loro aristocratica produzione poetica. Qui è una fanciulla nobile a parlare per bocca dell'anonimo poeta nomade.

(G. Davico Bonino)

 

Il segreto d'amore

 

Sarebbe piaciuta ad Adalbert von Chamisso, l'autore dello "Peter Schlemihl", storia di un uomo che vende la propria ombra al diavolo, quest'ombra che insegue invano le orme dell'amata...

(G. Davico Bonino)

 

 

L'ombra d'amore

 

Morendo d'amore,

il mio corpo ad un'ombra

Un giovane innamorato è al colmo della sventura perché (come accadde già al suo povero papà, alla sua povera mamma) è ad un passo dal morire di passione...Non diversamente da quella di tanti altri paesi, la "folkpoetry" americana (qui siamo nella Louisiana dell'Ottocento) è gremita di ragazze cattive, messe al mondo - a quanto sembra - solo