dialetto | Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica

Login/Registrati

Sostieni il sito

iscrizioni
 
 

dialetto

Il Cilestrino della sera

             Il giorno in cui

la pagliuzza estrema, il suo beccheggio

d'istanti

Nuscos (Dialetto sardo)

settembre
Torra,
in chelu ascradu,
intendo,
diligos nuscos,
de mendulas in frore,
rughende ispozzos campos,
aboian a sa idda c’uddit.
Piccas prenas,
cubas chi isetana.
Ido s’intinu, melinu e de oro,
intendo su saniette.
Buccante, ranchidu,aggradeschidu.
Es gosu,

Me ne vulesse jì (Dialetto campano)

pulcinella

Me ne vulesse jí addó ‘e llimone
cresceno ‘int’ ê ciardine a rriva ‘e mare,
addó ll’addore d’’e sciure cchiú rare
se mmesca cu ‘o sapore d’’e ccanzone...
addó pure chi è vviecchio è ‘nu guaglione

ù lambarìdde / il lampione

ù lambarìdde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er menestrello (Dialetto romanesco)

pettegolo
E' arivato er menestrello de 'a borgata vicina.
Ciè venuto apposta pe' spettegolà su tutti l'inciuci
der quartiere suo, così se diverte a fa' 'ntaja e cuci generale
co' 'e comari sempre all'erta pe' sparlà de' cajo e sempronio
 

Er monno gira (Dialetto umbro)

umbria
Dialetto umbro
Fa parte delle lingue indoeuropee estinte il dialetto umbro ed era parlato dal popolo antico che abitava nei territori ad est dell’alto corso del fiume Tevere. Ci è noto tramite le tavole eugubine, in bronzo scolpito, contenenti le leggi sacre della città umbra di Ikuvium (la Gubbio di oggi), scritte in alfabero umbro.

Ricordi

ricordi
Che corse qee sere
e che fredi quei inverni
e i capoti che jera
soltanto un'intrigo.
 
Sotoportehi e cai,
ogni canton jera bon
par tocarse e basarse.
 
Al paaso ducal po
no xo più tornà,
magari a moneta

i me ciama ciuri

I me ciama ciuri
ma il me nome è Giovanni
co l'ocio roversà daea fadiga
e el caveo bianco come dente de can
vao drio il me andare remenando la testa.
Me fermo coa punta del pie sul pacioro duro
e fisso il parcao del campo,
come mi ,sta a spetar il vassuro,
e tiro sul col naso che giosa

sa terra est mere manna, la terra è una grande padrona

custu est su logu
de linna e predas,
pone vrimmu su pede
e isetta s'atteru iffattu.

t'assimigiada
ma pur'abberu
est prus manna de tene.

tue commente gucciu de sambene
naschis dae sas intragnas suas
ma t'ichirmentias in s'andatha
e faghes su mere.

Su fogu, de sa terra, est mere (?) il fuoco,della terra,è padrone (?)

parede su primu attore
de sa vida, de custu logu.
 
cada sua  istinchidda
est un'istedda.
 
abberu
issu pone lughe
a sos trumentos
e nos faghede isettare
accurciu a sos disizos.
 

Cerca nel sito

Cerca per...

Sono con noi

Ci sono attualmente 0 utenti e 1929 visitatori collegati.