The path - Il sentiero

There's a sparkling light beyond the ethereal darkness.
We try to follow the path of stars with the moonlight guidance,
but the Abyss costantly calls our names.
Oh Mother, do you know what I do for salvation?
Please help, help this sinner
that quench his thirst with blood of wounds
and tears.

 

* * *
 

C'è una luce abbagliante oltre l'eterea oscurità.
Tentiamo di seguire il sentiero di stelle
con la complicità della luce lunare,
ma l'Abisso costantemente ci richiama a sé.
Oh Madre, conosci tu la via per la mia salvezza?
Ti prego, ti prego aiuta questo peccatore
che placa la propria sete con il sangue di ferite
e lacrime.

 

Alexis
31.12.2010

 

[img_assist|nid=10725|title=H. Fussli, «Il silenzio»|desc=|link=popup|align=left|width=200|height=262]

 

[ Componimento liberamente ispirato ad un personaggio del manga Berserk di K. Mioura, accompagnato dall'opera "Il silenzio" di H. Fussli.

Primo azzardo poetico in inglese, è ben accetto qualsiasi consiglio. ]