Pablo Neruda- Abbiamo perso.../Amos perdidu… | dialetto | gesuino curreli | Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica

Login/Registrati

Commenti

Sostieni il sito

iscrizioni
 
 

Nuovi Autori

  • Gloria Fiorani
  • Antonio Spagnuolo
  • Gianluca Ceccato
  • Mariagrazia
  • Domenico Puleo

Pablo Neruda- Abbiamo perso.../Amos perdidu…

 Abbiamo perso...

 

Abbiamo perso anche questo crepuscolo.
Nessuno ci ha visto stasera mano nella mano
mentre la notte azzurra cadeva sul mondo.
 

Ho visto dalla mia finestra
la festa del tramonto sui monti lontani.

A volte, come una moneta
mi si accendeva un pezzo di sole tra le mani.

Io ti ricordavo con l'anima oppressa
da quella tristezza che tu mi conosci.

Dove eri allora?
Tra quali genti?
Dicendo quali parole?
Perchè mi investirà tutto l'amore di colpo
quando mi sento triste e ti sento lontana?

E' caduto il libro che sempre si prende al crepuscolo
e come cane ferito il mantello mi si è accucciato tra i piedi.

Sempre, sempre ti allontani la sera
e vai dove il crepuscolo corre cancellando statue.


 

Amos perdidu…
 
Amos perdidu cust’ intrinada puru.
Nisciunu nos at bidu a manu tenta,
mentras sa notte, lenta,
ruiat biaitta supra su mundu iscuru.
Dae sa ventata mia app’ idu su sole in allegria
chi corcaiat in sos montes lontanos.
A bortas, che moneda lughente,
unu biculu ‘e sole s’allumaiat in manos.
Deo t’ammentaia cun s’anima opprimida
dae sa tristura chi mi connoschias.
Ue t’acciappaias ?
In mesu ‘e cale zente, e ite naias ?
A ite tott’ in d una
mi det culpire amore cun sa tristura ia
ca ti ch’intendo attesu, vida mia?
Mi ch’est ruttu su libberu dae francas,
cussu chi a s’ intrinada mi leggia,
e su manteddu puru in mesu ‘e ancas
m’est lassinadu che bestia ferida.
Semper, a sero, ti ch’allontanas tue
e andas a inue morit su die currende,
iscancellende istatuas.
 

Cerca nel sito

Cerca per...

Sono con noi

Ci sono attualmente 0 utenti e 7895 visitatori collegati.