Anonimo amazzone

Le numerose credenze che ancor oggi aleggiano sullo sconfinato territorio amazzonico (qualcosa come sei milioni di chilometri quadrati) non rendono giustizia alla produzione letteraria dei suoi abitanti, assai più sofisticata di quanto si possa credere. Valga ad esempio questo gioiello di lirica amorosa.

(G. Davico Bonino)

 

Bacio

 

Ho messo un bacio nel tuo palmo,

che aveva il profumo del melone acquatico.

Nel tuo palmo ho messo un bacio

ed ho le reni tutte di fuoco.

 

(P. Duchartre "Légendes, croyances et talismas des Indiens d'Amazonie")

("Poesie d'amore per un anno" -  Ed. Einaudi)