I prati di Sultanahmet

I prati di Sultanahmet
verdi da far sperare
mostrano generosamente la loro bellezza
e nel continuo fan commuovere
così da costringere a chiudere gli occhi
per non vedere ciò che forse non si merita.
Mentre si lascia Istanbul
la mancanza della città felice
si fa sentire;
senza sapere se gli si farà ritorno
e nel timore il terror assale
che come con lei,
si possa girare le spalle
alla felicità eterna.