Tra li serci de la Roma antica

Tra li vecchi serci 
de 'sta Roma antica
cor sole che 'ncoccia da paura
e i palazzotti intorno 
a mo' de sentinella
C'è 'n gatto nero 
co' l'occhi de cristallo
verde smeraldo come 'na pietra pura

Da 'n sasso scuro, 
d'erbacce assai coperto,
fa capolino er piccolo felino
è timido, se stira, pare 'mpacciato
sembra che dichi: "aho io sò moderno, ho fame, 
nun so de pietra come te po sembrà"

Se ferma 'no straniero 
ammira 'sto spettacolo de pura fantasia,
(puro questo è 'no squarcio de la Roma mia)

"MIAOOO" je urla l'alemanno 
ne' linguaggio universale
se crede de parla co' Cesare er romano.

Er gatto allora s'atteggia come un dio
Se fa fotografà in ogni posa
co' la speranza de beccà quarcosa.

 

Contento der bottino lo straniero s'allontana,
er micio lo guarda con furore,

come pe di' "aho allora? Nì che te scordi? 
Ma quello gnente, fa er fasullo,

rincasa cor malloppo de' ricordi.
Se porta su le spalle lo zainetto
praticamente 'na montagna da dove occhieggia
no sfilatino e puro un salimino

Er gatto nero pensa sfregandose sul muso la zampuccia 
"oggi se  rimedia l'abbuffata".

 

"Macche?
Tutti li giorni stessa manfrina
tre ore in  posa 
'na faticaccia pe gnènte 
manc'oggi se magna"