Sostieni anche tu il nostro sito
Un eco? Correttissimo
Un eco? Correttissimo
Ancora una volta dobbiamo denunciare – e ci dispiace – l’ignoranza linguistica di alcuni insegnati e, per giunta, di scuola media superiore. Un docente di un liceo romano ha sottolineato con la fatidica matita blu l’articolo indeterminativo “un” privo di apostrofo che precedeva il sostantivo eco (un eco) “apparso” su un componimento svolto in classe da un allievo. No, gentile amico, eco non è necessariamente femminile – come si ritiene comunemente – perché appartiene alla schiera dei cosí detti sostantivi sovrabbondanti. Eco, dunque, ha un solo plurale rigorosamente maschile (gli echi) e due singolari, uno maschile e uno femminile (un eco e un’eco). Il plurale maschile si spiega da sé: tutti i sostantivi in “-o” (salvo ‘mano’e qualche altro caso raro) sono maschili e nel plurale mutano la...
La Ronde autour du monde - Paul Fort
Si toutes les filles du monde voulaient s' donner la main, tout autour de la mer,
elles pourraient faire une ronde.
Si tous les gars du monde voulaient bien êtr' marins,
ils f'raient avec leurs barques un joli pont sur l'onde.
Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, autour du monde,
si tous les gars du monde voulaient s' donner la main.
La Ronde autour du monde
Paul Fort
Le coucher du soleil - Gérard de Nerval (1808-1855) (Recueil: Odelettes)
Quand le Soleil du soir parcourt les Tuileries
Et jette l'incendie aux vitres du château,
Je suis la Grande Allée et ses deux pièces d'eau
Tout plongé dans mes rêveries!
Et de là, mes amis, c'est un coup d'œil fort beau
De voir, lorsqu'à l'entour la nuit répand son voile,
Le coucher du soleil, - riche et mouvant tableau,
Encadré dans l'arc de l'Etoile!
Le coucher du soleil
Gérard de Nerval (1808-1855)
(Recueil : Odelettes)
Franco Pucci - Bricole
Bricole, le multiformi strade della poesia.
Un ulteriore volo del gabbiano, ci porta alla nuova produzione di Franco Pucci, "Bricole- percorsi inversi", raccolta di poesie che assembla sotto un unico titolo le multiformi strade della poesia secondo l'autore. Con un esemplare gioco di parole, il sottotitolo "percorsi inversi" ci porta ad una interpretazione ambigua, dove un percorso già segnato dalle varie esperienze poetiche, e quindi in versi, risulta quasi in contrasto con l'inverso cammino di Franco Pucci nella sua nuova interpretazione del verso poetico. Bricole, percorsi inversi, secondo la spiegazione della parola nella laguna veneta, segnano la strada acquatica che le gondole o altre imbarcazioni della laguna, seguono grazie a quei grossi pali conficcati nell'acqua...
Nenni-dà! - Philéas Lebesgue
La pouliche a renversé
Mon panier de pommes;
Viens m’aider, mignonne,
A les ramasser!
- Nenni-dà!
Je n’irai pas.
La pouliche est au voisin;
Vous le savez bien!
Tes agneaux ont piétiné
Mon beau champ de seigle;
Tu vas, belle espiègle,
Me le moissonner!
-Nenni-dà!
Je n’irai pas.
Ces agneaux sont au voisin;
Vous le savez bien!
Tes pigeons ont ravagé
Mon jardin de roses:
Dans ta chambre close
J’irai les loger!
-Nenni-dà!
Vous n’irez pas,
Les pigeons sont au voisin
Vous...
L'école - Jacques Charpentreau
Dans notre ville, il y a
Des tours, des maisons par milliers,
Du béton, des blocs, des quartiers,
Et puis mon cœur, mon cœur qui bat
Tout bas.
Dans mon quartier, il y a
Des boulevards, des avenues,
Des places, des ronds-points, des rues,
Et puis mon cœur, mon cœur qui bat
Tout bas.
Dans notre rue, il y a
Des autos, des gens qui s'affolent,
Un grand magasin, une école,
Et puis mon cœur, mon cœur qui bat,
Tout bas.
Dans cette école, il y a
Des oiseaux chantant tout le jour
Dans les marronniers de la cour.
Mon cœur, mon cœur, mon c...
le nostre pubblicazioni 
