Blog

Il poeta è l'uomo più crudele

avrà pensato la moglie di TSE

che invece di andare e venire parlando di Michelangelo

si ritrovò a fare la donna sandwich

per protestare l'abbandono e la desolazione

Me l'ha detto Chiara ed anche lei scrive

sicché lo sa che la signora aveva ragione

 

due espressioni ardite
sorriso ed ironia
s'addicono a persone

Notte di buio,
notte di caldo.
Ormai non sogno più,
ho paura di chiudere gli occhi
e di rimanere lì, sola
con questo vuoto.
Il tramonto non mi rasserena,
così tanto lunga è l'attesa che mi separa
dalla rinascita.
Vorrei avere la certezza
che il sole sorgerà nuovamente,

Drift in sorrow

I split my chase

definitely to wings upon the stage

Draft pain above the pace

in the past sings the whole

spot of all the things

in which

I spell

my own cheers.

 

 

Trad:

 

Nel movimento della tristezza

ragionevolmente rifuggo dall’intrupparmi in improvvidi percorsi
là dove la ragione mi sospinge dentro limiti precisi, circoscritti
certo mi “sfrizzola il velopendulo” l’argomentare dei partecipanti

Io e te
nell'Inferno
di un camino sospeso
su banchi di nuvole sparse
a respirare aliti di brace,
ad ustionare i polmoni.

 

Alexis
26.06.2010

Fosse anche per un solo minuto,
ma forse basterebbe anche meno,
laddove la canizie non da riparo,
e il cuore tentenna e l’aritmia intona,

monello insofferente

m'appassionava star lì ore

a spiare vecchi pescatori

rammendare e fare reti, al sole

con quelle dita tozze adunche

callose segnate da setole

fonde come un dolore:

eppure la spola e lo spago

spingevano tra le maglie a

far rapidi nuovi nodi

un gesto