Luci - Ventodimusica | Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica

Login/Registrati

Sfoglia le Pagine

Sostieni l'associazione

iscrizioni
 
 

Luci - Ventodimusica

Rosso Venexiano International
 
Luci
 
Ci luccicavano gli occhi
non so se di pianto o di riso
quella volta
e tante altre ancora.
Di forza e debolezza
di incanto del futuro
di stupore di vita
di lampi d’esistenza.
Com’era dolce la pioggia
gocce di musica sul viso.
Ci luccicavano gli occhi
scavandoci il cuore
quegli occhi.
Mai finito
mai voluto
mai dimenticato.
©Ventodimusica
 
 
Lights
 
Our eyes did glint
- I don't know wether for laughter or tears
that time
and many other more.
For strength and weakness,
for future's enchant
for life amazement
for lightnings of existence.
How sweet the rain was
music drops on the face.
Our eyes did glint
hollowing our hearts
those eyes.
Never ended
never wanted
never forgotten.
(trad. Enrico de Zottis)
 
   
- Associazione Salotto Culturale Rosso Venexiano
- Direttore di Frammenti: Manuela Verbasi
- Autore di Rosso Venexiano: Ventodimusica
- Traduzione: Enrico de Zottis
- Editing: Anna De Vivo
 
 

- tutti i diritti riservati agli autori, vietato l'utilizzo e la riproduzione di testi e foto se non autorizzati per iscritto

Cerca nel sito

Cerca per...

Sono con noi

Ci sono attualmente 7 utenti e 1678 visitatori collegati.

Utenti on-line

  • Antonio.T.
  • Salvatore Pintus
  • RobertoM.
  • ferry
  • ferdinandocelinio
  • vinantal
  • live4free